История трехлетней давности

Сегодня уже 3 года как мы познакомились с Себастианом.
Я не буду повторяться, а просто скопирую сюда рассказ о том как мы познакомились из моего старого блога. К тому же с марта они его закрывают, так что надо все равно как-то записи сохранить. Не зря же я писала :)
Читать далее

Рождественский десерт Ris à la Malta

Согласно википедии, название этого десерта заимствовано из датского Risalamande, которое в свою очередь пришло из французского Riz à l'amande — рис с миндалем. А Мальта не имеет ко всему этому никакого отношения.

Читать далее

Имбирное печенье — pepparkakor

Рождество все ближе и имбирное печенье (пеппаркакур) с глинтвейном имеются сейчас в каждом доме. В нерождественское время они так просто не продаются, поэтому если вдруг приспичит, то печенье можно испечь самому... Глинтвейн, кстати, тоже можно сделать... Мы тут узнали такой рецепт глинтвейна... но о нем в другой раз ))
Читать далее

Рождественский паром в Германию

Ну вот мы и съездили на пароме в Германию. Как обычно долго предвкушали, и как обычно время пролетело моментально. По многочисленным просьбам рассказываю и показываю как это было. :)
Читать далее

Про мусор и его переработку

Привет! Вы, наверное, слышали, что Швеция заботится об окружающей среде и является экологически чистой страной. Хотите знать как они этого добились? Сейчас я вам об этом расскажу ;)
Читать далее

Про жилье в Швеции

И снова здравствуйте :)
Что-то я давненько не писала — занималась сайтом. Как всегда, казалось, что дело пятиминутное, а на самом деле заняло гороздо больше времени.
Читать далее

Стереотипы (или не совсем) о шведских мужчинах

Тема этого поста была мне навеяна ссылкой из комментариев к посту Вся правда о шведах. По ссылке девушка, которая много лет живет в Швеции, обсуждает шведских мужчин и стереотипы с ними связанные, с еще парой девушек... И занимаются они этим в течениие 40 минут, которые не так легко высидеть, всем кто интересуется шведскими мужчинами. Поэтому я решила это дело переформулировать в более короткий вариант с сопроводить это своими комментариями :)
Читать далее

Сентябрьское

И снова здравствуйте.
Вот и наступила у нас осень... Они тут с летом боролись не на жизнь, а на смерть. Ливень льет, солнце светит, ветер дует, листья летят и все это сменяет друг друга каждые несколько минут. Лето держалось до последнего, но ему пришлось сдаться. Начинаем ждать следующего... А пока расскажу вам о том, чем мы тут живем в последнее время.
Читать далее

Про лето в Гетеборге (много фото)

Ну вот, как я и обещала, рассказываю и показываю как прошло наше лето в Гетеборге. Что удивительно, так это то, что на дворе сентябрь, а погода до сих пор стоит летняя, но во вторник, по прогнозу, этому наступит конец...
Читать далее

Себастиану посвящается

Вообще-то я хотела вам рассказать о том как прошло наше лето в Гетеборге, а это было шикарное лето, и в кои-то веки разговоры о погоде свелись к «О, какое шикарное лето в этом году!». Но Себастиан своим недавним поведением «вынудил» меня написать пост о нем. Так что о лете в следующий раз.
Читать далее

Пирог из ревеня (Rabarberpaj)

Для вас такой ревеневый (сложнее выговорить, чем «сиреневенький») пирог может и не в новинку, но я до приезда в Швецию знала только компот и варенье из ревеня. А этот пирог пекли в семье, где я работала по приезду. Странно, что Себастиан его еще не пек, а то он тут разошелся... хлеб уже печет... и вино собирается делать из сливы... :)

Читать далее

Полезные объявления

У меня для вас накопилось несколько объявлений.

Когда-то в предыдущих постах я писала, что училась на стилиста. Ну так вот я уже выучилась и уже потихоньку работаю. Некоторые из вас уже даже получили результаты моей работы :)

Читать далее

Веселая реклама шведского кабельного ТВ

Что-то давно я про шведскую рекламу не писала... Все таки есть иногда оригинальные. Например, компания Com Hem — поставщик интернета и телевидения использует во всех своих рекламах двух тетенек Judit и Judit :) Они играют все роли в роликах. Получается смешно :)
Читать далее

Про шведское лето (много фото)

Удивительно, но факт, что у нас все еще, довольно-таки, лето. Теплая погода стоит вот уже четвертую неделю. С грозами, иногда, конечно, но тем не менее. И поскольку у Себастиана отпуск мы старались использовать по максимуму эти дни.
Читать далее

Шведские имена и фамилии

И снова здравствуйте :)
У нас, благодаря моим жалобам, наконец наступило лето! О том, как мы его проводим я расскажу позже, а пока поведаю вам о самых распространенных шведских именах и фамилиях.
Читать далее

Черничный пирог (Blåbärspaj)

В прошедшие выходные к нам приходили в гости та самая пара, на свадьбе которой мы были не так давно. Себастиан проявлял чудеса кулинарного искусства и готовил утку в апельсиновом соусе, а на десерт его коронный черничный пирог.
Читать далее

Про Россию глазами шведской писательницы

И снова здравствуйте.
Я, по-моему, уже упоминала, что выписываю шведский журнал ELLE, так вот в последнем номере было небольшое интервью с молодой шведской писательницей, которая любит Россию и которая написала о ней книгу. Я подумала что вам будет интересно, что некоторые шведы говорят о нашей стране, поэтому перевожу интервью сюда. Тем более, что действие романа происходит в Петербурге и тема довольно щекотливая ;)
Читать далее

Разговоры о погоде и о насущном

Ну что, наслаждаетесь летом небось? А у нас по-прежнему 17-18 градусов, сегодня так вообще 13.  Ходим в кофтах и куртках. Вчера с утра Себастиан  ушел в футболке и куртке. Это в 13-то градусов... переживала не замерзнет ли )) Хорошо хоть дождь не каждый день, но именно сегодня когда мы, наконец, собрались в кино на Великого Гэтсби, которого я упорно читала весь май.
Читать далее

И снова про шведов (Swedishness)

Вот мы и докатились до середины лета. Пока что не совсем по календарю, но по крайней мере до шведского праздника середины лета — Мидсоммар (Midsommar). О том как его празднуют я писала в прошлом году, поэтому повторяться не буду.  Посмотрите там видео, оно дополняет нашу сегодняшнюю тему — swedishness. :p
Читать далее