Осень в Гетеборге

Что-то у меня в телефоне зря пропадают красивые фоточки осеннего Гетеборга. Не дело это! Поэтому я решила выложить их сюда, чтобы вы тоже могли ими полюбоваться 😉 Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Мальмо, Якриборг, Лунд, Хельсингборг — фотоотчет

А вот и я. Не прошло и 100 лет...  Все реже и реже у меня доходят руки сюда писать. Каждую неделю я вношу «написать пост» в список дел и каждую неделю это переносится на следующую...  Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Дания 29 июня—1 июля 2016

Мне наконец-то опять предоставилась возможность присоседиться к Себастиану в его рабочей поездке. На этот раз в Данию.

В среду 29 июня в 8 утра мы погрузились на паром из Гетеборга до Фредриксхамна. Паром идет около трех часов. Из Фредриксхамна на машине доехали до Йоринга, что километрах в 40. Там у Себастиана работа. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Примерные зарплаты в Швеции на 2016 год

Нам домой приходит журнал Kollega, в котором периодически дают примерный разброс по зарплатам для разных специальностей. Последний раз я об этом писала пару лет назад. Похоже с тех пор зарплаты немного подросли. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

6 июня Национальный день Швеции

6 июня в Швеции празднуют Национальный день или еще его называют День Шведского Флага. Если он выпадает на будни то это выходной, а если на выходные, то тоже выходной :) Праздники в Швеции не переносятся. Выпал красный день на выходной, то считай «сгорел» один день отдыха. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Тигровый пирог (Tigerkaka)

Давненько не было от меня рецептов... Я, честно говоря, думала, что они совсем закончились. Ан нет. Недавно в разговоре Себастиан упомянул какую-то тигеркаку. Оказалось, что это смесь «бисквитного тортика» и какао. Ловите рецепт. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Беременность и роды в Швеции. Личный опыт

Во избежание недоразумений: ОПЫТ НЕ МОЙ! :) а другой девушки, которая тоже живет в Швеции, и у которой я одолжила три последний поста про шведскую медицину.   Этот пост взят отсюда.   Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Про дома и улицы в Гетеборге

По прошествии пяти лет, я до сих пор не перестаю удивляться, когда речь заходит о планировке домов и дорог в Гетеборге...  Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Про шведских пенсионеров

Давно собиралась перевести вам статью из журнала Hemma i HSB #5/2015 про жизнь пары шведских пенсионеров «Пенсионер? Теперь начинается жизнь!»

Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Развитие домашней техники за последние сто лет

Нам в почтовый ящик периодически приходит журнал от жилищной компании HSB, у которой мы купили квартиру. Там попадаются любопытные статьи, которые я иногда буду сюда переводить. В этот раз про то, как развивалась домашняя техника в Швеции за последние 100 лет. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Кто стреляет?

Меня периодически спрашивают, кто у нас стреляет и как вообще такое возможно... Постараюсь немного прояснить этот вопрос. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Шведская медицина часть 3

Третья часть истории про шведскую медицину.

Первая часть
Вторая часть Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Шведская медицина часть 2

Часть вторая. Начало здесь.
Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Шведская Медицина часть 1

Помните я писала про медицину в Швеции? Ну в общем, у меня с тех пор ничего не поменялось, кроме отношения... Мне уже это кажется нормальным... Но часто сталкиваться я с медициной не хочу, поэтому теперь гораздо больше внимания уделяю профилактике и образу жизни 😉  Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

С Новым Годом!

Поздравляем с Новым Годом!

Желаем нам всем здоровья, любви, терпения и мирного неба над головой! Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Итоговый

Ну что, настало время подводить итоги за 2015 год и ставить цели на следующий.  Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Декабрьское

Декабрь у нас, как вы помните, насыщенный месяц — сплошные дни рождения, Рождество и Новый год. И вот как мы его проводим: Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Про переезд

Я вернулась! Не прошло и 100 лет. Что-то переезд выбил меня из колеи...

Настало время рассказать как это было и про новую квартиру. Хотя впечатления уже далеко не так свежи и многое уже подзабылось. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Покупка квартиры в Швеции — 2

Продолжаю начатую тему про покупку квартиры в Швеции (первая часть здесь). В этот раз попробую рассказать про получение ипотеки. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Италия 25-29 июня (много фото)

Ну вот и дошли все мои части тела до того, чтобы рассказать о нашей поездке в Италию. Вообще-то, я собиралась это сделать сразу по приезду, но что-то так и не собралась... Потом на 2 недели ездила в Петербург и еще неделю по приезду пребывала в каком-то «киселе». Стараюсь взять себя в руки. Теперь главное вспомнить, что я хотела рассказать... Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники