Ну что, веселенький год выпал? Кто переболел? Надеюсь без последствий? Мы вроде не болели... ну или по крайней мере ничего не почувствовали...
Архив автора: Yana
Про похороны в Швеции
Во вторник 19 мая я первый раз побывала на похоронах в Швеции. Хоронили 91 летнего дедушку Себастиана по папиной линии. Звали его Карл Ингемар Фаст (изначально Карлссон, но в армии он поменял фамилию). В августе ему бы исполнилось 92.
Про карантин в Швеции
В последнее время многие меня спрашивали что у нас тут с карантином и я решила ответить всем одновременно.
Про 2018
Сочинение на тему «Как я провела 2018» Читать далее
Про стоматологию в Швеции
Сегодня я первый раз за 8 лет жизни здесь побывала у стоматолога и решила сразу написать, пока свежо...
Про получение водительских прав в Швеции ч. 1
Часть 1.
Предистория: Читать далее
Почему мы едим пластик?
Вы наверное подумали что мы тут совсем одурели в своей Швеции, но не переживайте вы тоже его едите ;р
Как так получается? Читать далее
Про 2017
Как многие из вас заметили, что то я совсем забросила писать в этот блог... Похоже что блогер во мне умер... Теперь мне кажется странным рассказывать о своей жизни публично... Хотя и рассказывать как будто особо и нечего, ибо по прошествии семи лет в Швеции мне все стало казаться обычным. Читать далее
Про Тенерифе 25 дек — 3 янв
Наконец-то я сподобилась сесть и рассказать про наше рождественско-новогоднее путешествие на Тенерифе! Читать далее
Лисеберг (Liseberg) зимой
Кто не знал или забыл — Лисеберг это парк атракционов в Гетеборге и я рассказывала про него здесь. Читать далее
Осень в Гетеборге
Что-то у меня в телефоне зря пропадают красивые фоточки осеннего Гетеборга. Не дело это! Поэтому я решила выложить их сюда, чтобы вы тоже могли ими полюбоваться Читать далее
Мальмо, Якриборг, Лунд, Хельсингборг — фотоотчет
А вот и я. Не прошло и 100 лет... Все реже и реже у меня доходят руки сюда писать. Каждую неделю я вношу «написать пост» в список дел и каждую неделю это переносится на следующую... Читать далее
Дания 29 июня—1 июля 2016
Мне наконец-то опять предоставилась возможность присоседиться к Себастиану в его рабочей поездке. На этот раз в Данию.
В среду 29 июня в 8 утра мы погрузились на паром из Гетеборга до Фредриксхамна. Паром идет около трех часов. Из Фредриксхамна на машине доехали до Йоринга, что километрах в 40. Там у Себастиана работа. Читать далее
Примерные зарплаты в Швеции на 2016 год
Нам домой приходит журнал Kollega, в котором периодически дают примерный разброс по зарплатам для разных специальностей. Последний раз я об этом писала пару лет назад. Похоже с тех пор зарплаты немного подросли. Читать далее
6 июня Национальный день Швеции
6 июня в Швеции празднуют Национальный день или еще его называют День Шведского Флага. Если он выпадает на будни то это выходной, а если на выходные, то тоже выходной Праздники в Швеции не переносятся. Выпал красный день на выходной, то считай «сгорел» один день отдыха. Читать далее
Тигровый пирог (Tigerkaka)
Давненько не было от меня рецептов... Я, честно говоря, думала, что они совсем закончились. Ан нет. Недавно в разговоре Себастиан упомянул какую-то тигеркаку. Оказалось, что это смесь «бисквитного тортика» и какао. Ловите рецепт. Читать далее
Беременность и роды в Швеции. Личный опыт
Во избежание недоразумений: ОПЫТ НЕ МОЙ! а другой девушки, которая тоже живет в Швеции, и у которой я одолжила три последний поста про шведскую медицину. Этот пост взят отсюда. Читать далее
Про дома и улицы в Гетеборге
По прошествии пяти лет, я до сих пор не перестаю удивляться, когда речь заходит о планировке домов и дорог в Гетеборге... Читать далее
Про шведских пенсионеров
Давно собиралась перевести вам статью из журнала Hemma i HSB #5/2015 про жизнь пары шведских пенсионеров «Пенсионер? Теперь начинается жизнь!»
Развитие домашней техники за последние сто лет
Нам в почтовый ящик периодически приходит журнал от жилищной компании HSB, у которой мы купили квартиру. Там попадаются любопытные статьи, которые я иногда буду сюда переводить. В этот раз про то, как развивалась домашняя техника в Швеции за последние 100 лет. Читать далее