Архив метки: традиции

20 признаков, что вы пробыли в Швеции слишком долго

Это я не сама придумала, а наткнулась на вот эту ссылку. Довольно забавно написано. Что-то у меня блоге здесь уже встречалось в рубрике Шведы, а что-то довольно новенькое Кто читает по-английски, лучше сходите почитайте в оригинале, а для тех кто не … Читать далее

Рубрика: Шведы | Метки: , , | Комментарии (4)

Новости, итоги, планы

Как многие из вас знают, вчера мне исполнилось 32. Меня это нисколько не огорчает, скорее наоборот — становится все интересней. Я хорошо ощущаю, что перешла в новое десятилетие и как меняются мои взгляды на вещи. Очень любопытные ощущения, надо сказать. Я … Читать далее

Рубрика: Разное | Метки: , , , , | Комментарии (2)

13 декабря — праздник святой Люсии

Я уже когда-то писала про праздник Святой Люсии, но что-то не нашла. Зато нашла видео «Люсия для чайников» для желающих приобщиться к шведским традициям Видео на английском, поэтому ниже мой примерный перевод.

Рубрика: Разное | Метки: , , , , | Добавить комментарий

Удобные шведские слова — fika

В шведском языке есть некоторые слова, которых нет в русском и которых мне иногда очень не хватает в разговоре на русском. Поэтому я решила вам про них рассказать, чтобы можно было их использовать в речи и все меня понимали

Рубрика: Шведский язык | Метки: , , , | Комментарии (2)

Глинтвейн — Glögg

Ну что, господа, дело-то опять к рождеству и к зиме. У нас в городе уже почти все украсили и подготовка идет полным ходом. Обязательные атрибуты это елочки, конечно, веночки, звезды, мардарины, юльмуст, имбирные печеньки... и... глинтвейн!

Рубрика: Шведская кухня | Метки: , , | Добавить комментарий

Про расизм в Швеции

У нас тут процветает расизм... Он мне кажется довольно своеобразным, но какой есть... У меня особого мнения на этот счет нет, я за мир во всем мире, а здесь я так... сторонний наблюдатель...

Рубрика: Работа | Метки: , | 1 комментарий

Про Пасху

Ну вот и почти наступила очередная Пасха... которая по величине празднования и по важности сопоставима с Рождеством. Каким образом она отсчитывается и от чего, я понять не могу. В прошлом году православная Пасха была через месяц после местной, а в … Читать далее

Рубрика: Разное | Метки: , , | Комментарии (8)

Выпуск новостей

Пришло время рассказать вам как у меня дела и чем я в последнее время тут занимаюсь.

Рубрика: Разное | Метки: , , , , , , | Комментарии (13)

Шведская Масленица — Fettisdagen

Я писала об этом дне пару лет назад в старом блоге, но поскольку они там сейчас все удаляют перенесу запись сюда, а то жалко, если пропадет.

Рубрика: Разное | Метки: , | Комментарии (3)

Как стать шведом

На случай, если вы захотите приобщиться к шведской культуре вот вам инструкция. )) Это, конечно, пародия на стереотипы, но в каждой шутке, как говорится. Сами шведы комментируют это видео на ютьюбе как смешное и довольно правдивое

Рубрика: Шведы | Метки: , , | Комментарии (2)

Рождественский десерт Ris à la Malta

Согласно википедии, название этого десерта заимствовано из датского Risalamande, которое в свою очередь пришло из французского Riz à l'amande — рис с миндалем. А Мальта не имеет ко всему этому никакого отношения.

Рубрика: Шведская кухня | Метки: , , | Добавить комментарий

Имбирное печенье — pepparkakor

Рождество все ближе и имбирное печенье (пеппаркакур) с глинтвейном имеются сейчас в каждом доме. В нерождественское время они так просто не продаются, поэтому если вдруг приспичит, то печенье можно испечь самому... Глинтвейн, кстати, тоже можно сделать... Мы тут узнали такой … Читать далее

Рубрика: Шведская кухня | Метки: , , | Комментарии (4)

Рождественский паром в Германию

Ну вот мы и съездили на пароме в Германию. Как обычно долго предвкушали, и как обычно время пролетело моментально. По многочисленным просьбам рассказываю и показываю как это было.

Рубрика: Работа | Метки: , , | Комментарии (6)

Себастиану посвящается

Вообще-то я хотела вам рассказать о том как прошло наше лето в Гетеборге, а это было шикарное лето, и в кои-то веки разговоры о погоде свелись к «О, какое шикарное лето в этом году!». Но Себастиан своим недавним поведением «вынудил» … Читать далее

Рубрика: Шведы | Метки: , | Комментарии (2)

Про шведскую свадьбу

И снова здравствуйте В прошлые выходные мы ездили на свадьбу к другу Себастиана — о ней-то я и хочу вам рассказать. Сразу оговорюсь, что это была не традиционная шведская свадьба. Традиционная, наверное, проходит в церкви, но это мне еще предстоит выяснить.

Рубрика: Разное | Метки: , , | Комментарии (4)

Про то, как у меня дела

Уже больше двух недель от меня, так сказать, ни слуху ни духу и вопрос «Как дела?» поступает все чаще. Настало время отвечать Только не подумайте, что я имею что-то против этого вопроса, как раз наоборот. Вы спрашивайте, спрашивайте. 😉

Рубрика: Разное | Метки: , , | Комментарии (4)

Забавные слова и выражения в шведском языке

И снова здравствуйте 😉 У нас похолодало до -9, но снега нет... зато есть иней и солнце А у вас? Сегодня у нас первый адвент, т.е первое воскресенье из четырех перед рождеством. Сегодня зажигают первую из таких четырех свечей.

Рубрика: Шведский язык | Метки: , | Комментарии (2)