Итоговый

Ну что, настало время подводить итоги за 2015 год и ставить цели на следующий.  Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , | Комментарии (3)

Декабрьское

Декабрь у нас, как вы помните, насыщенный месяц — сплошные дни рождения, Рождество и Новый год. И вот как мы его проводим: Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , , | Комментарии (2)

Про переезд

Я вернулась! Не прошло и 100 лет. Что-то переезд выбил меня из колеи...

Настало время рассказать как это было и про новую квартиру. Хотя впечатления уже далеко не так свежи и многое уже подзабылось. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , | Комментарии (2)

Покупка квартиры в Швеции — 2

Продолжаю начатую тему про покупку квартиры в Швеции (первая часть здесь). В этот раз попробую рассказать про получение ипотеки. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , , | 1 комментарий

Италия 25-29 июня (много фото)

Ну вот и дошли все мои части тела до того, чтобы рассказать о нашей поездке в Италию. Вообще-то, я собиралась это сделать сразу по приезду, но что-то так и не собралась... Потом на 2 недели ездила в Петербург и еще неделю по приезду пребывала в каком-то «киселе». Стараюсь взять себя в руки. Теперь главное вспомнить, что я хотела рассказать... Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , | Комментарии (2)

Покупка квартиры в Швеции — 1

Мы купили квартиру. Точнее сказать, Себастиан купил квартиру. Сначала я хотела вам рассказать про весь процесс целиком, но потом подумала, что может получиться очень много и, что я могу половину забыть. Поэтому буду рассказывать постепенно, по мере поступления информации. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , , | Комментарии (2)

Прощай моя больница

Вы еще помните про мою больницу? Может уже и забыли, но я тем не менее так и продолжала в ней работать с сентября 2012 и до 26 мая.  Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , | Комментарии (2)

Картофельный салат (Potatissallad)

Дело движется к лету, а лето это же здесь «сезон гриля»  или шашлычный сезон в России. Грилят везде и всюду — около дома, в парке, на пляже и где там еще вас нужда может застать. Ггрилить можно что угодно — мясо, рыбу, овощи, фрукты... Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Шведская кухня | Метки: | Комментарии (2)

Парк аттракционов Лисеберг (Liseberg)

Что-то у нас как будто ничего нового не происходит... Я все так же работаю стилистом по интернету и периодически встречаюсь с клиентами, которые живут в Гетеборге... Себастиан все так же катается по командировкам и мне даже удалось присоседиться к нему в феврале в Стокгольм :) Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , | Добавить комментарий

Торт Принцесса — Prinsesstårta

Очень странно, что я про этот торт вам еще не писала. Это, наверное, самый классический шведский торт. Если шведу сказать «торт», то в 90% случаев, я думаю, он или она представит именно этот. К тому же после поста на тему похудения, рецепт торта как раз то, что надо ;р Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Шведская кухня | Метки: | Добавить комментарий

«Хотите похудеть? Спросите меня как» ©

Хотя можете не спрашивать я и так вам расскажу. Точнее расскажу что делаю я, а там вы уже сами для себя выбирайте надо вам оно или нет. До лета осталось 2 месяца еще вполне можно успеть :) Волшебного Гербалайфа не будет, все довольно таки прозаично. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , | Добавить комментарий

И снова стрельба в Гетеборге

Ну что, рубяты... приехали... У Гетеборга появилось второе имя — Чикаго 20-х годов. Теперь также, как в старых ганстерских боевиках в кафе заходит мафия и расстреливает всех без разбора из автомата... Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , , , , | Комментарии (2)

Кому в Швеции жить хорошо — 2

Я уже писала пост с таким заголовком, точнее это была чужая статья. Данный пост это не продолжение предыдущего, он вообще прямого отношения к нему не имеет, но у меня в голове всю дорогу крутится именно это название. Так что не обессудьте. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Организации | Метки: , , | Комментарии (9)

20 признаков, что вы пробыли в Швеции слишком долго

Это я не сама придумала, а наткнулась на вот эту ссылку. Довольно забавно написано. Что-то у меня блоге здесь уже встречалось в рубрике Шведы, а что-то довольно новенькое :) Кто читает по-английски, лучше сходите почитайте в оригинале, а для тех кто не читает я вкратце переведу и добавлю свои комментарии. Статья не серьезная, имейте ввиду, и мой перевод тоже не супер.

Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Шведы | Метки: , , | Комментарии (4)

Удобные шведские слова: mysa

Я уже писала, что в шведском языке есть некоторые слова, которых нет в русском и которых мне иногда очень не хватает. Продолжаю начатую тему. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Шведский язык | Метки: , | Добавить комментарий

Про Будапешт (много фото)

Будапешт был третьим и последним городом в нашем рождественско-новогоднем путешествии (про первые два здесь). Там мы пробыли с 29 декабря 2014 по 3 января 2015. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , | Комментарии (2)

Прага-Вена 23-29 декабря

Ну вот мы и вернулись из нашего 12 дневного рождественско-новогоднего путешествия. Расскажу и покажу в двух частях, иначе получится слишком много за раз. Все фото в хронологическом порядке и следовательно и комментарии к ним. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , , | Комментарии (2)

Булочки с шафраном — Lussekatter

Мы тут пока катаемся по европам, а у вас, наверное, подготовка к Hовому году году идет полным ходом! По следам поста про Святую Люсию дам вам рецепт тех самых булочек с шарфраном. Ну мало ли вам скучно и хочется разнообразия, или шафран завалялся и вы не знаете что с ним делать :р Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Шведская кухня | Метки: , | Добавить комментарий

Новости, итоги, планы

Как многие из вас знают, вчера мне исполнилось 32. Меня это нисколько не огорчает, скорее наоборот — становится все интересней. Я хорошо ощущаю, что перешла в новое десятилетие и как меняются мои взгляды на вещи. Очень любопытные ощущения, надо сказать. Я помню, как это происходило со мной и лет в 10-12 и потом около 20. Интересно что будет дальше :) Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , , , , | Комментарии (2)

13 декабря — праздник святой Люсии

Я уже когда-то писала про праздник Святой Люсии, но что-то не нашла. Зато нашла видео «Люсия для чайников» для желающих приобщиться к шведским традициям :)
Видео на английском, поэтому ниже мой примерный перевод. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Рубрика: Разное | Метки: , , , , | Добавить комментарий